Saturday, February 21, 2009

Bananas

When the banana tree starts to fall over from the weight of the banana bunch, you cut off the banana bunch and put it inside to ripen. We have several banana trees in our yard. A banana tree bears bananas after six months of life, then begets a baby banana tree which will bear bananas again in another six months. When we get bananas, we get so many we get to give
them away to everybody we know. And I make banana bread.

On another note, Daniel went bananas over his birthday presents. We had a party today (Friday) and he got more than enough. His grandparents managed to spoil him even from the distance of a whole continent away. His favorite present, a little plastic trike, was belatedly bought with grandparent Christmas-gift money, plus he got two packages from them in the mail. I think his least favorite present was the homemade bubbles he got from one of our friends. You're supposed to blow the bubbles using a straw. He liked the bubbles, but he wanted to do it himself, and of course ended up drinking the dish-soap solution instead.

We had no wrapping paper and I didn't know where to buy it in town, but now we have a whole collection of gift bags and tissue paper that I can re-use the next time we have to wrap a gift.

You can sometimes get Betty Crocker cake mixes here (well, in Arusha) now, so naturally that's what we had. White chocolate swirl. Daniel actually managed to blow his candles out himself (or some of them. I went a little overboard 'decorating' the cake with candles. But I think he blew out at least two himself).

On a more work-related note, we had a nice first meeting with an Mbugwe catholic priest last week. He spoke perfect English and has lived in Rome and Ireland for several years. His Mbugwe is not so good anymore, though, apparently. He was pretty eager to be helpful to us, which is great because we need more Catholic contacts. A high percentage of Mbugwe are members of the Roman Catholic church, so it is important to have a good relationship with the Catholics. In the long run, if they feel involved in the translation process, Mbugwe Catholics are more likely to actually use the translated Mbugwe Bible. Anyway, we have an appointment to go visit the priest's family members in one of the Mbugwe villages in a couple weeks. We should be able to gain some good contacts that way. We're finding that often the most efficient way of getting to know more Mbugwe people is to get ourselves introduced to the extended families of those we already know.

1 comment:

Unknown said...

Hurray, a new post :-) I guess I didn't notice (or didn't remember) the banana trees. That is a nice plus.

Since there are about 20 or 30 thousand Mbugwe, you will definitely get to know a whole lot of them if you meet family of family of family of current acquaintances.

Are the Mbugwe shy about photos? Seems like you could keep a file of portraits with names. But maybe your young minds don't need a cheat sheet.